2008年6月29日 星期日

J-Test 第78回試驗 A-D級 題型解說(聽解部分)

聽力內容
http://www.j-test.org.tw/Data/78ad-script.pdf

描寫問題
.四大題中最簡單
.先看圖或表知道他是幹嘛的,這樣問題一來就很容易找到答案

応答問題

.大部分題目都是關鍵字定生死,專心聽關鍵字就好

問題36
このままじゃあ、次の展示会の成功は覚束無いね。
1 ええ、とても不安です。
2 ええ、きっとうまく行くはずです。
3 ええ、そろそろ日程が決まるはずです。
少數聽不懂關鍵字也能答題的題目。「このままじゃあ」是「這樣下去的話……」,帶有負面語氣,而三個回答都是「ええ」開頭,代表應答者語氣相同,所以答案是帶有負面語氣的1。
如果在聽力也有辦法作這樣判斷的話就算聽不太懂的題目正確率也會提高很多。

問題38
さくら商事には身の丈にあった交渉をするように。
1 はい、あくまでもこちらの条件は曲げません。
2 はい、ねばり強く交渉に当たらせていただきます。
3 はい、分相応な条件を出させていただくつもりです。
相對的這就是要完全瞭解「身の丈にあった」含意才選得出來的題目。
身の丈にあった的意思是適合、適當(身份、立場、條件等)的,所以3.比1.好,1.沒有這層意思在。

問題39
新しく導入した機械、箸にも棒にもかかりませんね。
1 そうですね。こうトラブルが多いとどうしようもないですね。
2 そうですね。もっと早く導入しておけば良かったですね。
3 そうですね。高いですね。
俗語「箸にも棒にもかからない」=「どうしようもない」。
知道意思的話就知道只能選1.。

問題40
彼は二の足を踏んでいるそうだね。
1 はい、独走しています。
2 はい、まだ迷っているようです。
3 はい、本当に助かります。
「二の足を踏んでいる」=「猶豫不決」,所以是2.

会話問題
.最重要的是先掌握此段對話的主旨
.關鍵字定生死的機會較低,反而是數字類和對話者的關係比較重要
.當其中有一個人在說明某些東西的時候,盡可能把所有關鍵字記下來

会話5
主旨:介護保険
聽解重點:聽不懂「介護保険」或「社会保障制度」的話,接下來第二段的解說一定要聽出來這是幹嘛用的(名字聽不懂沒關係)
此時的說明出題率最高,所以關鍵字「65歲以上」「介護や支援が必要と認定された場合」
「特定の病気40-65歲」要抓到。
接下來非解說性質的對話則以抓到雙方的立場為重。
倒數第二段又是解說,所以關鍵字也要抓到。

說明問題
.最重要一樣是先掌握主旨
.途中有聽不懂的詞千萬不要花時間去想他,否則你就會漏聽接下來的更多東西
.專業術語出現率高,聽不懂的話就去抓感覺
.通常全篇不會有什麼廢話,需要從頭到尾全神貫注
.聽到題目再回想,不要猜題目會出什麼

說明4
主旨:企業說明、招募社員
全 部 都 要 記 住 … … orz
說明問題完全考實力,加油 XDDDD

沒有留言:

CODE { display: block; /* fixes a strange ie margin bug */ font-family: Courier New; font-size: 8pt; overflow:auto; background: #f0f0f0 url(http://klcintw.images.googlepages.com/Code_BG.gif) left top repeat-y; border: 1px solid #ccc; padding: 10px 10px 10px 21px; max-height:200px; height:200px; // for IE6 line-height: 1.2em; } #quote { display: block; /* fixes a strange ie margin bug */ font-family: Verdana; font-size: 10pt; overflow:auto; background: #f7f7f7 url(http://lh5.ggpht.com/_z-VThISftkI/SXUlpyfw9ZI/AAAAAAAABYY/e3GUx9_Z4TE/s288/quote-l.gif) left top no-repeat; border: 4px dotted #ccc; padding: 15px 15px 15px 31px; /*up right bottom left*/ max-height:300px; line-height: 1.2em; }